Мына сөздің орысша аудармасын білесіз бе?

Question

"Қаңғыбас"  деген сөзді аударып беріңіздерші, өтініш..   Егер түсінбесеңіздер айтайын, қаңғыбас деген көшеде қыдырып  жүре беретін   басқа істейтін тірлігі жоқ адамдар(бірақ үйі бар),   енді ондай адамдар көп қой  әсірісе ұлдар.  Алдын-ала рахмет

Answer 1

Бродяга деп аударылады

Answer 2

бич деген болар, бәлкiм

Comments

бич те болады бірақ олар ащы су ішіп алып қанғитындар

S.Muslim.1997 10.05.2012 пікір

Answer 3

Қаңғыбас-бродяга  болып аударылады-ау шамасы

Answer 4

"Работник шаткома"- десе болар.