Қызылорда диалектілері: пәрнек - чайник, ауыш - не-то, қолбақыраш - су алып ішетін ыдыс, сәкі - тапчан, шемішкі май - өсімдік майы , кола - баклашка, кәаір - қыздардың сөзі, кіттай - кішкентай, қоттау - оталдыру, леген - тазик, тас шөкелеу - тас лақтыру.
батыс диалектілері: не хабар, не зат, нар - тапчан, аққұман -чайник, алқа -құлып, төне жақ - ана жақ, қарайған адам - көп адам, нән - үлкен, ірі, аяқ - машинаның дөңгелегі, қопырақ - ебедейсіз, әулие - бейіттер, самар - тазик, көпшік - жастық, сау бол - рахмет, астау - кузов, тележка, отырғыш - орындық, дәм болсын - әшейін
Семей жақ шіби - балапан, бітти- кішкентай, діңке- қауын, қауын - қарбыз
Алматы шайқау - шаю, кеңкелес- жынды, бірсұмдық - біртүрлі, жозы- стол, сым- шалбар, кәуа - асқабақ, сумай- өсімдік майы, әаке - сестра
Шымкент тұқым немесе мәйек - жұмыртқа, әпше - сестра, ауқат - тамақ, жаурап - тоңып, беймарал емін еркін,
әлі де жазылмағандар көп. толықтырайық.
