Кайсысы дұрыс болар?

Question

http://murl.kz/f8e сайтында бір бауырым Картофель-ді, қазақшасын картоп емес ЖЕРЖҰМЫР деп ой тастапты. сіз қалай ойлайсыз. Ертенгі күні осы http://www.termin.kz сайтына қоспақ ойым бар. Кайсысы дұрыс картоп немесе ЖЕРЖҰМЫР?

Answer 1

Картоп дұрыс болады.

Answer 2

картоп дұрыс

Answer 3

жержұмыр біреудің сандырағы ғо.

Картошка деген сөз аударылмауы керек, бізге сырттан енген сөз. Қарапайым тілмен картоп деп аударып алсақ ешкім ренжімес )

Answer 4

Естімеген елде көп деген. Есім жиғалы картоп боп келе жатып, кенеттен жержұмыр боп ккеткені қызық екен!

Answer 5

Картопті қалай басқалай атауға болады?)))