+3 дауыс
727 көрілді

"Тише едешь дальше будешь" дегенді қазақ тіліне мағынасын бұзбай, ұйқастырып, айтуға жеңіл және ыңғайлы етіп аударып берсеңіздер екен.

4 жауап

+3 дауыс
 
Жақсы жауап
ақырын жүрсең, алысқа барарсың

ақырын жүрсең, алысқа жетерсің
+2 дауыс
Тек жүрсең, тоқ жүресің!
+2 дауыс
"Ақырын жүріп, анық бас"
+2 дауыс
Асықпаған арбамен қоянға жетеді
...