Happy ( орындаушысы Pharrell Williams ) әнінің аудармасы

Менің айтайын деп отырғаным есінен ауысқан жанның сөзіндей болуы мүмкін

Күн жарқырап тұр, сен де дамылдап ал.

Мен ғарышқа ұшып кететін әуе шарындаймын,

Ауаға ұшып кететіндеймін,бұл маңызды емес,балақай, жай солай сезініп тұрмын.

 

Қайырмасы:

Өйткені мен бақыттымын

Шатырың кеткендей сезінсең ырғақпенен шапалақта.

Өйткені мен бақыттымын

Ақиқат бақытта екенін сезінсең ырғақпенен шапалақта.

Өйткені мен бақыттымын
Егер бақытың неде екенін білсең ырғақпенен шапалақта.

Өйткені мен бақыттымын

Бұл не қалағаның екенін сезінсең  ырғақпенен шапалақта.

 

Осы туралы жаман жаңалық  келіп түседі

Жарайды, жақсы, ішіңдегіңнің бәрін айт,қысылма.

Бірақ, ескертерім, менде бәрі жақсы болады

Уақыттарыңызды босқа кетірмеңіздер, реніш болмасын,себебі 

Қайырмасы.

Өйткені мен бақыттымын

Шатырың кеткендей сезінсең ырғақпенен шапалақта.

Өйткені мен бақыттымын

Ақиқат бақытта екенін сезінсең ырғақпенен шапалақта.

Өйткені мен бақыттымын
Егер бақытың неде екенін білсең ырғақпенен шапалақта.

Өйткені мен бақыттымын

Бұл не қалағаның екенін сезінсең ырғақпенен шапалақта.

Бақыттымын

Көңілімді түсіру мүмкін емес

Ешқайсысының да.

Көңілімді түсіру мүмкін емес

Менің көңілім сондай көтеріңкі

Менің көңілімді түсіру 

Ешқайсысының да қолынан келмес. 2 рет айтылады

Қайырмасы.

Өйткені мен бақыттымын

Шатырың кеткендей сезінсең ырғақпенен шапалақта.

Өйткені мен бақыттымын

Ақиқат бақытта екенін сезінсең ырғақпенен шапалақта.

Өйткені мен бақыттымын
Егер бақытың неде екенін білсең ырғақпенен шапалақта.

Өйткені мен бақыттымын

Бұл не қалағаның екенін сезінсең ырғақпенен шапалақта.

 

Түпнұсқа сөзі

It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take away
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

[Припев:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Here come bad news talking this and that
Yeah, give me all you got, don’t hold back
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
Yeah, no offense to you don’t waste your time
Here’s why

[Припев:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Happy, come on, bring me down
Happy, come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said bring me down
Come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said

[Припев:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Happy, come on, bring me down
Happy, come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said bring me down
Come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said

[Қайырмасы:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m haṗpy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
 

Қызықты деректер 26.01.2015 жариялады

6 пікір

 .                                                                                         .

суретің шығып тұрған жоқ
LIKE!                                                                        .

Шатырың кеткендей сезінсең ырғақпенен шапалақта.- ҰНАП ҚАЛДЫ ҚАТТЫ!

)))))))ұнаса қуаныштымын
Дұрыс Жарайсың
116,035 сұрақ
294,369 жауап
152,840 пікір
60,340 қолданушы