Достар, ағылшын тілінен қазақшаға аударып бере аласыздар ма?

Question

1.If i stydy ecology i will know how to protect our environment.
2.If we are environment-educated people we"ll be able to preserve flora and fauna of our country.
3.If i go to London I"ll try to visit many places of interest.
4.If i am in London I"ll go to London Zoo to see it`s animals.
5.If i go to Astana I"ll do my best to see all the new buildings.
6.If i have much money I"ll buy a new bicycle.

Answer 1

1. Мен экологияны оқысам, бізді қоршаған ортаны қалай қорғау керектігін білетін боламын.
2. Егер біз қоршаған ортаны білетін болсақ, еліміздің флорасы мен фаунасын қорғай алатын боламыз.
3. Егер мен Лондонға барсам көптеген қызықты жерлерді аралар едім.
4. Егер мен Лондонда жүрсем, Лондон зоопаркіне барып жануарларды тамашалар едім.
5. Егер мен Астанаға барсам жаңадан салынған ғимараттардың барлығын көруге күш салар едім.
6. Егер көп ақшам болса жаңа велосипед сатып алар едім.

Answer 2

Шамамызша аударып көрейін.
1.Егер мен  экологияны оқып үйренсем, онда бізді қоршаған ортаны қорғауды білетін боламын.
2.Егер біз ,адамдар,қоршаған орта - табиғатты сақтап қорғасақ, біз  еліміздегіжануарлар мен өсімдіктер әлемін сақтап қалар едік.
4.Егер мен Лондонға баратын болсам, Лондондағы жануарлар паркіндегі жануарларды көрер едім.
6.Егер менде көп ақша болса, мен жаңа велосипед сатып алар едім.
Ағылшынды қағатындар, дұрыс па аударғаным?