Қазақ әндерінің мәтіндері жайлы

Question

Дәл қазір сәннен қалса да Қайрат Нұртастың "Ой" әнін тыңдап отырмын. "Жақындама жыласам, мен жаралы бір аңмын" дейді. Осы жердегі "аңмын" сөзі қаншалықты дұрыс? Мүмкін, "мен жаралы арыстан" деген дұрыс шығар? Бұл бер жағы ғой, одан да сорақы мәтіндерді айтып жүрген әншілер көп. Әсіресе, Асан Пердешовтің ән мәтіндерінің сапасы сын көтермейді. Ал сен олқылығы бар қандай ән мәтінін білесің және оны қалай өзгерткен дұрыс деп ойлайсың?

Answer 1

Келіспеймін  "мен жаралы бір аңмын" деген кезде, жираф, зебра емес арыстан іспеттес жыртқыш аңның бейнесі елестейді. Әркім әрқалай түсінуі мүмкін.
Келісемін мағынасыз әндер көп. Бейбіт Қорғанның "Маған арман" әні, бірақ тыңдайтын адам болса мұндай әндердің болғаны дұрыс шығар, егер адам мағынасына мән беретін адам болса мұны тыңдамас еді, тыңдарманы болғандықтан, кейбіреулерге мағынасыз әндер ұнайтын шығар. Бастысы қазақ тілінде!(happy)

Answer 2

Енді "мен жаралы бір аңмын"деп тұрғой.Жаралы аң сияқты түсіндіріп тұрған жоқ паөзін?
Мен  жаралы арыстан?үйлеспейт!!

Comments

ал саған қандай әннің сөзі онша ұнамайды?

ushkin 4.02.2012 пікір

---

Маған?Әрине,қазір ойыма ешқандай әннің сөзі келмей отыр..)

Белгісіз 4.02.2012 пікір

Answer 3

Ода тұрған ештеңе жоқ, не болсада жүрекке жағымды әндер барлығы, ал Асанның әндері өте тамаш!!!

Answer 4

Тойдың өлеңдері ғой, сын айтудың өзі артық. Өз-өзін силайтын кәсіпқай әншілер ондай әндерге жоламайды.

Comments

Тек той әндерi емес сахнада айтылатын әндердiң көбiсiнiң сөздерiнiң мағынасы жоқ.

Белгісіз 7.02.2012 пікір

Answer 5

Қайрат Нұртас пен Сырым Исабаевтың орындайтын "Қос жүрек" әнінде мынандай сөздер бар:
Қос жүректі селт еткізді,
Жанарың көзіңдегі