Question

Модератор, Админ сөзінің қазақша мағынасы қандай.?

Answer 1

Өз нұсқам:

Админ -Администрация-Әкімшілік - Әкім шыға келді.
Модератор - лат. moderor - тежеуші шыға келді.  -------------- деп қыртсаңІІІІІ)

Comments

Модерді білмедім, Әкімді болмас логикамен шығардым_)         БІрақ, "Модератор" сөзі Қызметкери ма дедім. Тежеуші, Өңдеуші дегенді түсінбей қалар дегендері ме?! _ Кім білсін...

Белгісіз 26.01.2012 пікір

---

Профессордың қазақшасы ?!

Белгісіз 26.01.2012 пікір

---

Шығармайтындарың жоқ екен-ау, күнде бір ұсыныс, үйтсе қайтеді, бүйтсе қайтеді...деп. Дәл осы қалпында тұра берсе қайтеді?

Көркем 26.01.2012 пікір

---

Біраз ШаТаЛғАн, бірақ дұрыс бағыттағы  үрдіс пайда болды. Дәл осы қалпында тұра берсін....)

Белгісіз 26.01.2012 пікір

---

Жалпы қазақша сайт болған соң қазақша атулар болуы тиіс бұл туралы әкімнің ойын білу керек.!

Белгісіз 26.01.2012 пікір

---

Әлішер админді "әкімшілік" дегенің өрескел қателік. Әкімшілік басқа, админ басқа. Админ деп қала бергені жақсы.

Ержан 26.01.2012 пікір

---

АЙтып тұрм ғой...БОЛМАСс-с-с-с-с логикамен....Қателігім үшін кешірім өтінем.)

Белгісіз 26.01.2012 пікір

Answer 2

бул терминдер ғой! оны аударудың қажеті жоқ сияқты меніңші!

Answer 3

Оны қазақша аударудың қажеті жоқ, біз мысалы иединерді, президентті қазақшаға аудара алмаймыз!!! Сол сияқты, аудасғанмен де жараспай қалат тежеуші, әкім дегендер!!!

Comments

Президенттің қазақша мағынасы - ЕЛБАСЫ.!

Белгісіз 26.01.2012 пікір