Аудармашы мамандығымен қандай жерде жұмыс істеуге болады?

Question

Аудармашы мамандығын колледж дипломынмен қандай жұмыс істеуге болады?

Answer 1

Мамандықтың ерекшелігі:

• аудармашылық (әр түрлі жанрдағы мәтіндер мен құжаттарды жазбаша аудару, келіссөздерде, халықаралық кездесулерде, конференцияларда ауызша аударма жасау );
• ұйымдастырушылық (әр тұрғыдағы іс-шараларды ұйымдастыру және өткізу, кәсіби және қоғамдық ұйымдарды құру);
• өндірістік-басқарушылық (отандық, шетелдік және бірлескен кәсіпорындар мен ұйымдардың тиісті бөлімшелерінде басқару және/немесе кәсіби міндеттерді атқару (әр түрлі аудармалар);
• ақпараттық-аналитикалық (әлеуметтік-саяси талдау жүргізу, іскерлік хат-хабарлар, есептер, шолулар, жағдаяттың болжамын жасау, аудармаларды редакциялау);
• ғылыми-зерттеу (практикалық материалды жинап, өңдеу, аударматану және мәдениаралық коммуникация мәселелері жөнінде баяндамалар мен мақалалар әзірлеу).