Аш бала тоқ баламен ойнамайды,
Тоқ бала аш баланы ойламайды.
*
Бай "алам" дейді,
Кедей "қатын-балам" дейді.
*
Бай жаңа атқа мінсе, "Қайырлы болсын!" дейді
Кедей жаңа атқа мінсе, "Қайдан алдың?" дейді.
*
Бай байлығын Құдайдан көрсе,
Кедей кедейлігін байдан көреді.
*
Бай баласы- балпаң,
Жарлы баласы - жалтаң.
*
Бай барын бермес,
Кедей қарап тұрмас.
*
Бай баю үшін тырысады,
Кедей кедейіне болысады.
*
Бай бергенін айтар,
Жарлы жегенін айтар.
*
Бай болмасаң болма,
Білім-өнерге сай бол.
*
Бай болсаң, жарлылығыңды айтпа,
Жарлы болсаң, байлығыңды айтпа.
Бай білгенді құл біледі,
Айтайын десе еркі жоқ.
*
Бай да мінер бір атқа,
Кедей де мінер бір атқа.
Сабыр түбі - сары алтын,
Сабырлы жетер мұратқа.
*
Бай еңбегін кедейдің жанынан артық дейді,
Кедей еңбегін ханның тағынан артық дейді.
*
Бай қанша кедейленсе де, талтаңдауын қоймайды.
Кедей қанша байыса да, жалтаңдауын қоймайды.
*
Бай қолында қалтырағанша,
Кедей қолында жалтыра.
*
Бай мақпалын киеді,
Кедей тапқанын киеді.
*
Бай мақтанса табылар,
Кедей мақтанса шабылар.
*
Бай малын мақтайды,
Азамат арын сақтайды.
