Керісінше, Сіз айып етпеңіз, алайда «жамағат» сөзін мен, мешіттен бөлек, зайырлы қоғам арасында да естимін. Сұрағымда қай сөзді қолдануым қажет, қайсысын — қажет емес екенін мен өзім білетін болармын. Уәжіңізді әлі толық түсінбедім, бірақ егер араб пен парсының кірме сөзі ұялтса, өз лексиконыңыздан дәл сол «айыбыңызды», «мырзаңызды», «әріптесіңізді», «пікіріңіз» бен «қаламыңызды» шығарып тастағайсыз. Тілегіңізге мың алғыс, әйткенмен, көріп отырғаныңыздай, сұрағымның өзектілігі қай қаратпа сөзді қолдануыма бағытталмаған еді — жауабыңыз қанағаттандырмады; келесі жолы мұқият болыңыз :)
WaltWhitman
пікір
