Ресми түрде қазаша жазылған кезде Аты-Әкесінің аты-Тегі (АӘТ) орысша Фамилия-Имя-Отчество (ФИО), бірақ көп жерде орысша түрде жазады құжаттар қазақша болсада. Неге деп сұрасан адамдар түсіндейді жазған сөздің мағынасы түсініксіз дейді, кейде бұл сылтау ретінде, кейде сауатсыздық ретінде естіледі...