Жәрайды, президентіміздің сондай бір айтқан сөзін естіген сияқтымын. Бірақта, бұл сайтта тек қазақша ғана жаз деген ережені де талапты да оқыған жоқпын, шыны керек өзіңіз тек таза қазақша, бірде бір орысша сөз қоспаймын деп айта аласыз ба? Мен шыны керек кейбір сөздерді қазақша айтуға қиналып кетемін, сондықтан оңдай сөздерді орысша жеткізген жеңілірек болады. Ал сол жеткізе алмаған сөзді ғана орысша айтып, қалғанын қазақша жазсам, естіген адамға, оқыған адамға жағымсыз естіледі, олай тек шала қазақтар ғана сөйлейді. Жазама, бір қарқынды түрде жазу керек, орысша болса таза орысша, қазақша болса таза қазақша жазу керек. Осы уақытқа дейін сайтта жазған адамдардың сөзін оқысңыз арасында аудара алмаған орысша сөздар жазылып тұрады, меніңде жоғары да жазған сөздерімді оқып көріңізші, қазақша мен орысша араласқан, оқығанда құлағыңызға жағымды болады ма? сөйтіп екі тілді бірге қосып айтуды тілді шұбарлау дейді. Ал мен солды тілді шұбарлап айтпас үшін, орысша ойымды жеткіздім.