Кинодағы астындағы аудармасы қалай аталады?

0 дауыс
441 қаралым
Кинолар да астында орысша немесе қазақша аудармасы болады сол аударма қалай аталады.
• Санаты: Кино •

4 жауап

+3 дауыс
Субтитрлі аударма деп аталады
+1 дауыс
"Жүгіртпе жолды аударма"-аударма деп аталады.
0 дауыс
3в3дабл бар дұрыс айтады. Субитр деп аталады. Адам қолымен көрсетіп тұрған сурда аударма.
0 дауыс
Субтитр, немесе "перевод в бегущом строке" дейді :)

Ұқсас сұрақтар

+1 дауыс
1 жауап
Мына кинодағы музыканы тауып бересіздерме?
28.06.2015 • Санаты: Кино • anik сұрақ қойды
+3 дауыс
4 жауап
Он и Она кинодағы актерлардың есімдері кім?
17.10.2013 • Санаты: Кино • Kuroko сұрақ қойды
127,754 сұрақ
322,322 жауап
153,150 пікір
72,778 қолданушы