Жамбыл Жабаевтың «Патшаның әмірі тарылды» атты шығармасында көркемдік құралдардың бірқатар үлгілерін кездестіруге болады, мысалы:
Эпитеттер:
«Патшалық шексіз» - патшалықтың бұрынғы ұлылығын атап көрсетеді.
«Нұрлы күн» - күш пен ұлылықтың символы ретінде күн бейнесін күшейтеді.
«Оның көздері бұлыңғыр» - күші мен күшін жоғалтқан патшаның ішкі күйін көрсетеді.
«Сарайлар керемет» - құлдырауды көрсететін тар патшалыққа қарама-қайшы.
«Тұңғиық көлдер» жер бетінде көрінбейтін жасырын қауіптің белгісі.
Метафоралар:
«Патшаның патшалығы барабанның терісіндей қысқарды» - бұл патшаның аумағы мен ықпалынан айырылғанын көрсететін күшті метафора.
«Оның даңқы жұқа мұздай нәзік болды» - даңқты мұзбен салыстыру оның нәзіктігі мен осалдығын көрсетеді.
«Оның көлеңкесі кішкентай құстың көлеңкесіне айналды» - бұл патшаның биліктен айырылғаннан кейінгі маңыздылығын көрсететін метафора.
«Оның күркіреуі сыбырға айналды» - патшаның бұрынғы қорқыныштылығын тыныш сыбырмен салыстыру биліктің жоғалуын білдіреді.
«Оның патшалығы құйынға айналды» - патшалықты өзіне тартып, бұзатын құйынмен салыстырады.
Метонимия:
«Тәждер құлады» - метонимия, мұнда тәждер патшалардың өздерін және олардың құлдырауын білдіреді.
«Қызметшілер қатып қалды» - қызметшілер биліктің әлсіреуінің салдарын бастан кешіріп жатқан бүкіл бағынышты халықты білдіреді.
«Сарайда наразылық сыбыры өтті» - сарай тек ғимаратқа ғана емес, сонымен бірге патшаға наразы болған бүкіл сот жүйесіне қатысты.
«Жұлдыздар немқұрайлы жымыңдады» - жұлдыздар мәңгілік символы ретінде патша билігінің әлсіздігімен ерекшеленеді.
«Қараңғылық өсті» - қараңғылық биліктің әлсіреуі салдарынан патшалыққа төніп тұрған қауіпті білдіреді.
Бұл көркем құралдарды пайдалану шығарманың эмоционалдық әсерін күшейтеді, оқырманға жағдайды айқынырақ елестетуге және патшаның құлдырауы мен қобалжу атмосферасын сезінуге көмектеседі.
