Ф.ғ.к., доцент Б.Ж.Исхан
Жоқ, бұл сөздердің түбірі – «босу», «қашу» етістіктері. Әрқайсының өзіндік лексикалық мағыналары бар. Сол себептен «босқын» да, «қашқын» да екі түрлі мағына білдіреді. Мағыналас, яғни смнонимдес сөздер болуы үшін аздаған стилдік айырмашылығы бар, бірақ мағыналары бірдей болулары керек. «Босу» сөзі бір жерге тұрақтамай, екінші бір жерге ауып кетуді білдірсе, «қашу» бірдеңеден түрлі себепке байланысты аулақтануды білдіреді. Атамекенінен бір қиындық көріп, басқа елге ауған жұртты – босқындар дейді. Олар барған жерлеріне тұрақтап та қалмайды. Ал қашқындардың жөні бөлек.
Ақпарат көзі: http://www.mtdi.kz/audarmashyga-komek/suraq-jawap
