Жаман атқа жал бітсе, жанына торсық байлатпас! мағынасы

Question

Мақал:

Жаман атқа жал бітсе, жанына торсық байлатпас! Мағынасы не? және ЖАЛ дегенді қалай түсінуге болады.

Бір жауабым бар, ол Қалтасы толып немесе билікке отырып адам танымай кететіндер дегенді естідім.

Answer 1

Жал-жылқының мойынының арқты жағында(желкесінде)өсетін шашы.ал мағынасын өзіңіз дұрыс жазып отырсыз.

Comments

Жал деп жылқының желкесіндегі майлы жерін де айтады, бұл жерде семірген деген мағынада (қатеңді дұрыстау емес, жай біліп жүрсін деген оймен жазып жатқаным)
сосын жылқының шашы демейді қылы дейді қазақта

vvvwww 30.09.2014 пікір

---

қылы екенін білемін.түсінікті тілмен түсіндіріп жатқаным

Назарбаев 30.09.2014 пікір

Answer 2

Өзіңіз біліп отсызғо. Мағынасы осындай.

Answer 3

Мағынасы әрі жалғасы(өзім шығардым): Жаман адамға мал бітсе, жанына досын жолатпас.

Answer 4

өзіңіз жазып отқан жауабыңыз дұрым қой! Егер бір адам билік басына отырса ол адам танымай өткен күндерін ұмытып кетеді,жанына торсық байлатпас дегеніміз билік басындагы адам ешкімге көмек бергісі келмейді! бәрі емес әрине кейбірі!

Answer 5

Жалғасы: Жаман итке құйрық бітсе, мойнына қарғыбау таққызбас.