Мағынасына үңілсек бұл сөз үнді тілінен аударғанда "арыстан" деген мағынаны білдіреді екен.Мысалы менің сүйікті сериалымда Арнав Синкх Райзада деген актер бар.Аударсақ Мұхит Арыстанов.Райзада деген әкесінің аты шығар
Сингх, Тхакур бұларды фамилия деуге келмейді. Ол көбіне лауазым. Бай, беделді адамдар яғни текті байлар, ата-бабасынан дәулетті жандар осындай атаққа ие болады. Үнді киноларында кедейдің Сингх немесе Тхакур болғанын естіппедіңіз?