Мына суреттегі қорқақтар деген не?

Question

Мына суреттегі не нарсе? Вкдан туып алдым. не екенін білмей басым қатып отыр.

Comments

буыны сотка берыныз

Orynbasar 5.08.2014 пікір

Answer 1

Адамдардың іш киімі (трусы). Аудармашылар қазақшаға қате аударған. Трус деген - қорқақ деген сөз, трусы дегенді - қорқақтар деп аударып қойған )) күлеміз бе, жылаймыз ба )*¤~(

Comments

Хаха))))))мұндай да қызық бар екен ау

farizaalgabas 6.08.2014 пікір

Answer 2

Осыны жаналықтан көрсетті көрсеткеніне көп болды қателеспесем 'адидас'тын қатесі

Comments

Қателескен жоқсыз, тікелей аударым.

EDILmc 5.08.2014 пікір

Answer 3

Бұны сөзбе-сөз аударған, және аударған адам емес онлайн переводчикке сала қойған сияқты (сенбесеңіздер осындағы аудармашыға салып көріңіздерш)

Answer 4

Тек қана қорқақтар киюге арналған ғо. Жіберіп қойғанда көмегі болатын болып тұр ғо.

Answer 5

қате жазылған екен негізі трусы деген қорқақ деген мағына береді