Егер, барлық дерлік бағдарламалардың бәрінде бірдей әріптер түсініксіз болып көрініп тұрса ( қайталауға тура келеді, ең алдымен жағдайды толық түсіндіріп жазу керек ) Мен дұрыс түсінсем, түсініксіз деген ( крякозябры) болуы керек. Бұл нәрсе ОС ( операционная система.. в основном имеется ввиду Windows) , яғни операциялық жүйенің ақауына байланысты. Себебі , барлық дерлік бағдарламалардағы шрифттердің қызметі, операциялық жүйеге ( Windows- қа болсын.. Мас ОС болса да ) жүктелген шрифттарға тікелей байланысты.Демек Windows-ті қайтадан орналастыру керек.
Corel Draw секілді бағдарламаға ғана шрифттерді тікелей қондыру мүмкіндігі бар.
Тікелей мамандығым, дизайнер болғандықтан, 2d ( Photoshop, Corel Draw, illustrator,) 3d ( Archicad, Autocad, 3ds Max) -сынды бағдарламалар жөнінде мүмкіндігімше толық мағлұмат беруге жағдайым бар..
P.S Мәселеңки Photoshop сияқты бағдарламаларды, кәсіби түрде пайдалансаңыз,жағдайға қарай, міндетті түрде лицензиялық түрін қолданғаныңыз жөн. Онда мұндай ақаулар түсіңізге де кірмейтін болады)))
Және де аудармасыз , бағдарламаның өзінің шыққан тілінде (ағылшынша) меңгергеніңіз жөн.
