Менің ойымша бұл жерде " іздеме"- түбір сөзінің өзі бұйрық райында,ал "гін"- жұрнағы арқылы сол бұйрық райындағы сөзді жұмсартып,сөз бағытталған адамның сезіміне ауыр тимейтіндей дәрежеге келтіріп қолданып отыр ау деймін. Осының өзі біздің қазақтың тілінің күрделілігін,тереңдігін,кереметтігін көрсетсе керек. Егер де осы ойды,мағананы орыс тілінде жеткізу керек болса міндетті түрде"пожалуйста"-деген шұбалыңқы сөзді қолданар еді.Ол сөздің қызметін біздің қазақ тілінде бір ғана жұрнақ атқарып тұрғандай емес пе,керемет қой байқасақ.
