Ағылшын тілін жетік меңгергендерге арналған...

Question

Let you love one,
And she not loves you.
You are to life him
But she not know...

Осы дұрыс жазылған ба?Тексеріп қате болса жөңдеп берініздерші.Өзім жазып, енді тексере алмай тұрғаным.

Comments

Бүгінге керек па?

өтініш 10.05.2014 пікір

---

Жоқ.Негізі тексеру керек.Үй жұмысы емес.Бір өлең жазып,  соны англи сикйге аударып, енді блокка қояын деп едім.

askar.2000 10.05.2014 пікір

---

Сұрақты қалай қоюға болады?

өтініш 10.05.2014 пікір

---

Жоғарыда сұрақ қоюды баста қоя бер

askar.2000 10.05.2014 пікір

Answer 1

Дұрыс жазылған бірақ ұйқасы келіккіремейді екен. Мен ағылышынша жақсы емеспін сөздік арқылы қарадым. Мен ақын емеспін! Ne-Yo - Let Me Love You өлеңінің сөздеріне қалай қарайсың? Baby I just don't get it Do you enjoy being hurt? I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt You don't believe his stories You know that they're all lies Bad as you are, you stick around and I just don't know why 1 куплеті ғана ал толығырақ орысша аудармасымен мында.

Comments

Ұйқастырып беріндерші

askar.2000 10.05.2014 пікір

---

Күшті.!!!

askar.2000 10.05.2014 пікір

Answer 2

You are to life him

мүмкін life емес, LOVE болатын шығар?! мағынасы келмей қалды ғой.? 

Comments

Мен оған өмірімді арнадым деп тұрмын ғой.

askar.2000 10.05.2014 пікір