Көздің үстіңгі жиырылған жерін орысша қалай атайды?

Question

Көздің терісінің үстіңгі жиырылған жерін орысша қалай атайды? Тез арада керек болып тұр.

Answer 1

Рис. 281. Верхние и нижние веки правого глаза, вид спереди: 1 - бровь; 2 - верхнее веко; 3 - радужка; 4 - фиброзная оболочка глазного яблока; 5 - слезный сосочек; 6 - медиальная спайка век; 7 - слезная точка; 8 - нижнее веко; 9 - ресницы; 10 - зрачок; 11 - латеральная спайка век

 

http://vmede.org/sait/?page=13&id=Anatomija_mixailov_t1&menu=Anatomija_mixailov_t1

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1272&bih=669&tbm=isch&sa=1&q=%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0&oq=%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0&gs_l=img.3...109223.115581.0.115732.22.20.1.0.0.2.612.4693.2j3j1j4j3j2.15.0....0...1c.1.42.img..17.5.1085.A2I9wL8UtMk

Comments

Гуглдан іздеп қарап бергеніңе рахмет. бірақ маған керек болып тұрғаны ол емес. қабақ, кірпік дегендерді өзімде білемінғой. Көздің үстіңгі жағында терінің жиырылып тұратын жерін не деп атайтыны керек болып тұр орысша, бір орыс хирургқа айтып түсіндіруге.
ол орысқа өзімнің бар орысшамды айтып "вон тут, вот такой, сверху глаз фік-фік, сделай" деп айтпас үшін. ҚҚҚҚ ))))

Programmer 7.05.2014 пікір

---

Енді әне тұрғой Қас пен Кірпіктің ортасында 3.Верхнее веко деп! айтпақшы Көздің сол   нән болып терісі ісіп тұрған болса мына жерді http://www.syl.ru/article/86589/opuhshie-veki-prichinyi-simptomyi-lechenie  



Дәрігерге бірден аурудың атын айта саларсын!

Белгісіз 7.05.2014 пікір

Answer 2

Суретте именно жиырылған жері көрсетілмеген сондықтан білмедім.

Ақпаратыңа рахмет.

Демек Верхнее веко.