Адам жүрегімен де емес, миымен де емес, жан дүниесімен ғашық болмай ма (душа). Жүрегімен ғашық болады деген жәй образды айтылған сөз. Қазақта жанды - жүрекке теңеген. Одан басқа да адам организмінің мүшелерін сезімге теңейтін сөздер көп қой, мысалы: бауырым, қарындас, өкпе (өкпелеу), (ол деген бауырыңды бауырмен сезінеді деген сөз емес қой)