Сыйақы - ғылым, әдебиет, өнер туындыларын басып шығару (пайдалану, таралымын көбейту, т. б.) үшін авторға (немесе оның мұрагеріне) төленетін сыйақы.
Толығырақ осы жерде.
Гонорар жоғарыдағы қолданушы айтып кеткендей ұғым.Ал оның қазақша аудармасы-қаламақы.