Хавиді неге орыстар Шави дейді?

Question

Испанияның және Барселонаның орталық қорғаушысы Хавиді неге орыстар және басқа футбол жүргізетін адамдар неге Шави дейді?Өзім көп байқаймын КТК телеарнасындада Шави деп айтады.Бұл қалай , түсіндіріп беріңіздерші?

Answer 1

Шыныменде Хави Хернандес-ті көбісі "Шави"("Щави") тіпті "Чави" дейді.Негізі Хави есімі каталон(каталанский) тілінде "Шави" ("Щави"),ал испан тілінде "Хави" деп оқылады.

Ал, "Чави" деп атайтындар бұл олардың сауатсыздығы!!!

Answer 2

Өзіңе солай естілетін шығар немесе комментатор "Х" әрібін айта алмайды. Мен өзім "Шави" деп айтқанын естімеппін.

Comments

Қарағым барлығы солай деп тұрса,мен не қате айтып тұрмын ба?Ал сен Барселонаның ойындарын қарамайтын болып тұрсың ғо.

Ерасыл1995 24.03.2014 пікір

---

Қарап жүрмін, бірақ естімегем олай айтқанын.

Белгісіз 24.03.2014 пікір

Answer 3

Олардың қойған лақап аты болар.

Comments

Аздап далаға кетіп қалмаңыз.

Ерасыл1995 24.03.2014 пікір

Answer 4

Жақсы сұрақ! Менде байқадым, кеше Реал Мадрид пен Барселона ойнасқанда да коментаторлар Хавиді "ШАВИ"- деп атап жатырды. Жауап: Испанияда Хавиді "Шави" деп оқиды, сондықтан "Шави" деп айтады. Мысалы: Ағылшынша "girl" сөзін гирл деп оқымаймыз ғой, оқысақ гиёл деп оқимыз. Сол сияқты Хави деп жазылғанымен "Шави" деп оқимыз. Оқығандарыңызға рахмет!!!

Answer 5

Кейбіреулерінің сауатсыздығынан болады