Question

Мына көлікті неше мың доллорға сатқан дұрыс?

Answer 1

Қай жылғы? 98-99 жылдың шамасы ғой. Негізі осы жылғы Пассат универсалдар 8000 мен 10000 арасында ғой, егер соғылмаған, жағдайы жақсы болса.

Comments

)))))) bimon Ренжіме түзеткеніңе рахмет бірақ, састояниесі нормально болса деген, жағдайы жақсы болса деп аударылмайтын сияқты. жағдай деген сөз менің ойымша адамға ғана айтылатын сияқты. состояние дегенді қазақша қалай жазарымды білмей орысша жаза салған едім

---

Қазақ тілінде болғаны дұрыс секілді. Енді қалай аударамын? Состояние деген сөздің қазақ тілінде аудармасы - күй, жағдай деген мағына береді.

Answer 2

Қызықсың! Көліктің сыртына қарап бағаламайды ғой алатын кісі. Бірінші ішін қарайды, айдап көреді. Ең дұрысы сен оны бізден сұрама, өзің бағасын қой. Себебі: әр адам өз көлігін жақсы біледі ғой. Қай жері дұрыс жасамайды деген сияқты. 

Comments

ия дурыс +1

Answer 3

Тегін берсең жүдә жақсы, Атымтай жомарт атың шығады. Егер ақшаға зәру болып тұрсаң бір 5 000 000$ - ға сат, бір байып қаласың.

Comments

Мен сізді қатты серьезный кісі екен деп ойласам, сізде қалжындайды екенсізғой

---

Ассалаумағалейкум Жако аға! Қалыңыз қалай? Бір жасыңызбен! Әз Наурыз құтты болсын!

---

Bimon рахмет, өзіңді де құттықтаймын, құт жылы болсын!

---

excuse  қатырасың, мен сендей болғанмын ғой, осылай түсе қалды ғой деймісің?

Answer 4

"Сырты жылтырағанның бәрі алтын емес" дейді ғой. Ішінде түсірсең жақсы болатын еді. Жалпы 3000-15000$ доллардың арасындағы бағада өтетін сияқты.