Youngs сөзің қазақшаға аударғанда қалай болады?

Question

Young сөзің қазақшаға аударғанда қалай болады?

Youngs-Жастарға болама?

Ал Young-жас деп тұр интернет арқылы аударсам,Жас деп жастық шақ деп тұр ма әлде Көздің жасын айтып тұр ма?

Youngs-жастарға деп аударыладыма?

Answer 1

Жартар деп аударылады. Сонда да ол қарапайым жастар деп аударылады. Сіз беріп отырған сөздер Жастарға деп емес жастар деп аударылады, ал жастарға болуы үшін <for youngs> болу керек. Ал көздің жасы ағылшынша <years of source> болады!

Comments

Youngs-Жастар деген сөз ғой я?

Белгісіз 11.03.2014 пікір

---

МХМ МЕН ӨЗ СӨЗДІГІМНЕН КӨРГЕМ ЖАСТАР

Аяжан_Канаткызы 11.03.2014 пікір

---

Youngs деген ағылшынша сөз бар болса болды,сайт ашпақшы едім!

Белгісіз 11.03.2014 пікір