Күнделікті өмірде қолданылатын жаргон сөздерге мысалдар келтіріп жібересіздерме? Қасында түсіндірме сөзі болса жақсы болар еді.
Құлаққа лапша ілу» — өтірік айту, «маяк тастау», «гудок тастау» — қысқа ғана қоңырау шалу, «тормозы ұстап қалды» — бір жағдайдан шешім таба алмай қалды.Мына жерден толық қарай аласың.
Жаргон - қылмыстық элементтердің өзара түсінісу сөздігі. Мысалы: фильтруй базар, рамсы попутал? забьем стрелку, откинулся с зоны - деген сияқты. Жастардың өзара әңгімелерін "сленг" деп атайды.
«Дүкенге барсаң тіске басар немесе тамақ ала келші» деудің орнына «маганзиннен сущняк, хавчик ала салшы», «кешкісін қолың бос болса үйге қонақ болып кет» деудің орнына «кешке если че маған қарай тартыл», «ата-анаң білмей ме?» — деп сұрар болса, «мамка-батялар курста ма?» деген неше түрлі паразит сөздер бар.
«Ана тілі дегеніміз – сол тілдің жасаған, жасап келе жатқан халықтың баяғысын да, бүгінгісін де, болашағын да танытатын, сол халықтың мәңгілік мәселесі. Ана тілін тек өгей ұлдары ғана менсінбейді, өгей ұлдары ғана оны аяққа басады» — дейді Ғ. Мүсірепов.
Сігіліп кет - кет былай
Қыртпа - көп сөйлеме
****? - неге?
****** - әттең
Зайбис - жақсы болды
(Если шо бұлар прикол)