Мынаны орысшаға аударып бересіздер ме?

Question

                 Мен дәрігер боламын

Ақ халатты киемін

Аппақ болып жүремін

Аппақ болып жүргенді

Өзім жақсы көремін

Дәрігермін мен деймін

Кәрі әжемді емдеймін

Көп көп ішіп дәріні

Кәрілікті жең деймін

 

Answer 1

                     Я буду доктором

Я буду доктором,

И я буду белым,

Я люблю того,

Что-носить халатку белую.

Я скажу что я доктор,

И я буду лечить старую бабушку,

И я буду сказать те,

Чтобы она побеждала старости.

Comments

Қолымнан келгенінше аудардым. Қателіктер болса кешірім сұраймын!

Nurgisa_Kurmanbai 17.02.2014 пікір

Answer 2

Өлеңдң орысшаға аудару қиын. Ол үшін ақындық талант керек.