Question

Мен қазақшадан-орсшаға сөз аударғанда қиыналамын.Компьютерге арналған қандай жақсы бағдарламалар бар?

Answer 1

Ия кіршіксіз, дәлме-дәл аударатын сайттар жоқ, одан да сөздік кітаптарды қолданып аударған дұрысырақ.

Answer 2

Қазақшадан орысшаға аударатын сайттардың барлығы да сөзбе-сөз аударады. Мысалы, "менің атым Қожа" дегенді "мое лошадь Хозяин" деп.

Answer 3

Интернеттегі online аудармалар жақсы ғой. Мысалы: Янтекс, гугл т.б сайттарындағы