Отбасы мен жанұя сөзінің айырмашылығы,қай кезде орынды қолданған дұрыс?

Question

 

Жанұя мен отбасы сөздерін айырмашылығы неде?Қайсысын қай кезде орынды айтқан жөн?Ара-жігін ажыратып берсеңіздер екен.

Answer 1

мағыналары бірдей бәрібір секілді

Answer 2

Отбасы, ошақ қасы деген сөздер бұрыннан бар. Ал "жанұя" деген сөз ХХ ғасырдың аяғында "семья" сөзіне ұқсастырып шығарылған жаңа сөз. Дұрысы - "отбасы".

Answer 3

Жанұя деген аке шешесі аман баладасол ата анасы аға апалары бірге туған үйі

Ал отбасы деген өзінің құрған отбасы әйелі баласы қызы менің түсінігім бойынша

Отбасы уйленген адамда болады себебі ол әйелің туған балаларың қыздарң

Ал Жанұя әрбір адамда болады себебі ол ата анаң апа қарындас аға інілерің