Кез-келген елдің тілінде басқа халықтар айтқанда акцент пен айтады. Тіпті орыс тілін шемішкеше шағады деген қазақты орыстар мен салыстырғанда орыстар ешқандай акцентсіз сөйлейді. Себеі олар сол әріптерді айтуда бала кезден қалыптасқан. Орыстардың ә,ғ,ң,ғ,қ,ө,ү,ұ әріптеріне жас кезден дыбыс жолдары танаулары үйреніспегендіктен орыстар қазақ әріптерін айта алмайды.