Менің түсінігім бойынша өлең деп жалпыға ортақ қолданыста жүрген шет ел өлеңі орысша өлең болсын айтылады деп ойлаймын. Ал әуен деп құлаққа жағымды минусовка сияқты не болмаса сазды аспаптармен орындалатын музыка түрі. Ән деп халық әндері, немесе қандай да бір өзіндік мән-мағынасы сөздері ұйқасы бар болса ән деп айтуға келетін сияқты.