Меніңше, қазақ тілі өте бай тіл ғой, тіптен гугл аудармашы сайтының өзінде өзге тілдерді де тура, тікелей мағынада аударады, сондықтан сенің айтқаныңдай болуы да әбден мүмкін. Әрине, онлайн түрде адамдардан тікелей байланысып, нағыз аудармасын сол сәтте қол жеткізуге болатын шығар.