Мен корей клиптерін қазақшаға аударумен айналысып жүрмін. Бірнеше субтитрлар дайын тұр, соны видеоға қоса алмай жүрмін. Субтитр мен видеоны біріктіретін программа тауып беріңізші? Егер мүмкін болса, сілтемесін көрсетесіз бе?
www.videomaster.ru сайтынан қарап көруге болады.
Corel Video Studio деген программаны игеріп көр, видеоклип шығаруға болады.
