Question

Самауыр сөзі қандай мағына береді қай тілден енген сөз?

Answer 1

Орыстың самовар, яғни өздігінен суды қайнатады деген сөзінен шыққан. Қазақтар өз тіліне қарай икемдеп самауыр, самаурын деп атаған.

Answer 2

Негізі көшпенділер қолданған ыдыс-аяқ екені еш күмән келтірмейді, соған қарағанда "самаурын" деген көне сөз болар. "Сама", Шамбы" "шәй"- заварка. Орыстар  "самовар" деп айта салған сыңайлы, құрама сөзге құмар ғой өздері,  ішінде жұмыртқа қайнатқанын көріп  " само варит",- деп, атай салған. Тек су қайнатып жатқанын көргенде "само варит", - деп айтпас еді. Қайнату - кипятить өйткені

Answer 3

Орыс тілінен енген сөз. САМОВАР деген сөздің қазақшаланып кеткені

Answer 4

Самауыр дегеніміз оны орыстар самаров дейді яғни ол өзінен өзі су қайнату деген мағына береді оны қазақтар сол себептен самаурын деп атап кеткен.