Достар ағылшын тілінен қазақ тіліне аударып бере аласыздар ма?Өтініш...

Question

Өтініш,ағылшын тілінен қазақ тіліне аударып беріңіздерші.

A.Steffi Graf,a famous tennis player,was born in Germany in 1969.

  After turning professional at the age of 13,she won her first major tournament in 1986 and  became the world`s number 1 a year later.In 1988 she became the first woman since 1970 to win "the Grand Slam" (Wimbledon,the US,Australian and French Open Tournaments).She has won over 100 titles in her career and earnad up to 20 million dollars.She remained the world`s number 1 throughout 1996 and 1997.

B.Todd Marinovich is an American football star.In childhood when all his friends were eating hamburgers,hot dogs and chocolate and drinking Coke,Todd Marinovich was not.He had never drunk or eaten such things since he was born.When Todd was born his father decided to create a football star and he was strict about his career.Todd Marinovich had had a competely organic,sugar-free life.

    For all the differences between them they had something in common.What is it?

Өтінемін тезірек аударып беріңіздерші.Алдын-ала рахмет!

Comments

Ал енді осының орысшасы;
Штеффи Граф, знаменитый теннисист, родился в Германии в 1969 году.

   А.После включения профессиональной в возрасте 13 лет, она выиграла свой первый крупный турнир в 1986 году и стала мировым `ы и количество 1 год later.In 1988 году она стала первой женщиной, с 1970 года, чтобы выиграть" Большого шлема " (Уимблдон, США , Австралии и Открытый чемпионат Франции турниров). Она выиграла более 100 наименований в ее карьере и earnad до 20000000 dollars.She остался мир `ы и количество 1 в течение 1996 и 1997 годов.
Б.Тодд Маринович является американским детства star.In футбол, когда все его друзья ели гамбургеры, хот-доги и шоколад и пить кока-колу, Тодд Маринович был not.He никогда не пьяный или ел такой вещи, так как он был born.When Тодд родился его отец решили создать футбольную звезду, и он был строг о его career.Todd Маринович имел Competely органической, без сахара жизни.

     При всех различиях между ними у них есть кое-что common.Что это такое?
Қолдарыңыздан келгенше аударып беріңіздерші.

Белгісіз 23.10.2013 пікір

Answer 1

Стеффи Граф - 1969 жылы Германияда дүниеге келген танымал теннисші. 13 жасқа толған кезінде алғаш рет 1986 жылы маңызды турнирдің жеңімпазы болып, келесі жылы әлемнің 1-ші нөмері атанады. 1988 жылы ол 'Грэнд Слэмды'(Wimbledon,the US,Australian and French Open турнирлері) ұтқан ең алғашқы әйел болады. Ол өз карьерасында 100-ге жуық титулдар мен 20 млн доллар ақша ұтады. 1996 және 1997 жылдарға дейін әлемнің нөмері бірінші ракеткасы болып келді.

Тодд Маринович - Америка футболының жұлдызы. Балалық шағында оның барлық достары гамбургер, хот-дог және шоколад жеп, кола ішіп жүрген кезде Тодд Маринович олардан аулақ болды. Ол туғаннан бастап бұндай нәрселерді ішпеді, жемеді. Тоддың әкесі ол туған кезде одан футбол жұлдызын жасағысы келді және оның карьерасына қатты көңіл бөлді. Тодд Маринович қантсыз табиғи өмір сүрді.
    Олардың арасындағы айырмашылыққа қарамастан оларда бір ұқсастық бар? Ол не?

ps: Кейбір сөйлемдердің мағынасын өзің дұрыстап аларсың.

Comments

Рахмет сізге:)

Белгісіз 24.10.2013 пікір