"чипсы" дын қазақшасы қалай?

Question

Өте қажет еди!!Чиспсыдын қазақшасы!

Answer 1

Ұлан газетінен оқығанмын. Ағылшын тілінен аудармасы тілім деген мағына береді.

Answer 2

"Тілім" ба, басқа ма, анығын білмедім. Чипсы деген майға қуырылған және түрлі химикаттармен өңделген, денсаулыққа зиянды картоп.

Comments

Чипсыды картоптан жасамайды екен. Оны бидай мен жүгері ұнына крахмал мен химикаттар қосып жасайды екен. Толығырақ: http://vkusnoblog.net/products/chipsy

m.virus2013 17.10.2013 пікір

---

Чипсы деген майға қуырылған және түрлі химикаттармен өңделген, денсаулыққа зиянды картоп. Мына аударма дұрысырақ сияқты ))

Белгісіз 17.10.2013 пікір

---

Негізі "чипсы" сөзінің орысша аудармасы "стружка". Қазақша баламасын таба алмай отырмын.

m.virus2013 17.10.2013 пікір