Сұрағыңызды толық түсіне қоймадым. Бірақ жауабы:
Жең - адамның үстіңгі киімінің қол бөлігінің шынтақтан төменгі жағы. Шалбардың төменгі бөлігін балақ дейді.
Ауыспалы мағынасында: бұйрық мәніндегі дара етістік.
Шағын - кішкене, аздау деген мағынада. Тым үлкен немесе тым аз/кішкене емес деген сөз. Яғни орташа.
Қол - адамның дене мүшесі. Ауыспалы мағынасында: әскер, жасақ.