Question

Сіздің өз атыңызды емес достарың басқа орыстың атымен атап жүрсе мысалы: Андрей Коля т,б сіз қарсы болармедіңіз? Қалай қарайсыз?

Answer 1

Жоқ маған олай атаған ұнамайды. Өзімнің Дони,Ақдон сияқты өтірік аттарымды атаса жетеді.

Comments

Сонда "Дони,Акдон "-деген аттар қазақша ма?

---

иә қазақша айтылады

Answer 2

Атай берсін, қылшығым да қисаймайды.

Answer 3

Қалалқ жерлерде, мысалы Мейрамбек деген атты Миша деп айта салатын әдет бар, бұл Кеңес заманынан қалған әдет. Ал ауылдық жер болса Микон, Михо деп атай салады. Ал ауылда адам іздесең, онда "сары Мейрамбек", "қисық Мейрамбек", "сварщик Мейрамбек" деп іздеуің керек ))

Comments

Барлық жерде азан шақырып қойған есімімен емес еркелетіп қойған есімімен атайды.Бірақ менімше орысша емес қазақтада небір адемі есімдер бар қазақша атаған жөн.

Answer 4

Қазір мені ешкім олай атамайды, бірақ атаса қарсы болмас едім деп ойлаймын.

Answer 5

Менің атымды орысша айтса мен қарсы болар едім.

Comments

қызық сіздің атыңыз орысша қалай болады екен?))))))))