Question

Дос болам десең,
Досымды сыйла, қымбаттым!
Досыңа сонда,
Досыммен ғана қымбатпын.
Дос болам десен,
Мендегі доспен достасқын,
Сендегі доспен дос болып сонда тұрмақпын.

Answer 1

If you talk болам friend,
Give my the friend, my expensive!
Your to the friend there,
I am expensive with my only by a friend.
Friend болам десен,
Достасқын with by a friend for me,
I there was with by a friend for you a friend in it time gather to stand.

өзің дұрыстап ал мынау сөзбе сөз аударылған

Answer 2

If you want to be a friend

Respect your friend, my dear!

You are honorable with your friend.

If you want to be a friend

Be friends with my friend

Then I'll be friends with your friend.

Осылай болатын шығар)