Казак арасына араб тилинин динмен келгени ауелден белгили. Хандар ел билигинин тизгинин Ресей патшаларынын колына устатып койганнан кейин, отаршылардын зан-закон, жарлыктары орыс тилинде жарияланып, оларды кара халыкка жеткизу миндетин татар тили аткарып келди.