Question

Айтайын дегенім компьютердің "фоны" емес. ОЛ неміс халқының адамдарының фамилияларының алдында тұратын "фон" сөзі. Осы сөзбен есімі толық айтылатын бірталай тұлғалар бар. Ерекше аталатындары: Отто фон Бисмарк,Джон фон Нейман. Білмеймін тағы басқаларында білетінмін,есіме түспей тұр. Жалпы,осы "фон" сөзі  қандай мағына береді? Осындай сөзі бар тағы қандай тұлғалар бар?

Answer 1

Ондай создер еуропалыктарга тән. Ешкандай магына бермейдi,тек ар улттын озгешелiгi деп ойлаймын. Мысалы голланддыктарда аты жонiнде "ван" созi коп кездеседi.(Ван Дер Сар, Робин Ван Перси, Рафаэль Ван дер Ваарт, Ван Бюйтен).