0 дауыс
943 көрілді
Мына мәтінді қазақшаға аударып беріңіздерші:

 The last weekend of August is carnival time in Notting Hill in London.Every year this carnival takes place in the streets:a hude,exciting,noisy street party.Musicians and dancers come hre from all over the world.Two million people come here every year for a really good time.

  About 45 different groups of musicians play loud Caribbean music..People listen and sing and dance.There are over 400 food stalls here.A lot of the food is caribbean.

1 жауап

+2 дауыс
 
Жақсы жауап
Тамыздың соңғы аптасы Лондондағы Ноттинг-Хилл карнавалының уақыты.Әр жыл сайын бұл карнавал көшеде өтеді: көшедегі шулы кеш. Музыканттар мен  бишілер әлемнің бүкіл елінен осы жерге келеді. Екі миллион адам  осы жерге  әр жыл сайын уақытын жақсы өткізуге келеді.

45-ке жуық әртүрлі музыканттар тобы дауысы қатты Кариб әуенін ойнайды. Адамдар тыңдайды және ән салады, билейді. Мұнда 400-ден астам тамақ дүңгіршектері бар. Кариб тағамдары мол.

Сөйлемді translate.google.com сайтына орысша салып , сосын қазақшаға аудардым.Сен үшін. :)
...