"Һәм"-сөзі бізге өзге ұлттарған келген кірме сөз, қазақтың "әрі" - деген сөзіне келеді. Мыс: "Айран - бұл сусын һәм тамақ орнына да жүреді" - деген сияқты.
Қарақалпақ тілінднгі біріктіруші данекер болып, екі тең мәнілі сөзрлерді біріктіреді. Қарақалпақ тілінде басқа да түрлері бар: менен, пенен, жане, тағы.