–2 дауыс
11.8k көрілді
негізі шалбар сым деген дұрыспа бұрыспа ?неге шалбар деп айтпайды бір  20 ғасырдағы  қалып қалған адамдар секілді?
Сұрақтың жабылу себебі: Бірлігіміз жарасқан, Қазақстан!!!

11 жауап

0 дауыс
 
Жақсы жауап
Сым-деп шымкентте,оңтүстікте айтады,Бізде шалбар дейді,Жәнібек өзі қай жақтан екен?
назымбек дұрыс айтысын, сенде сірә батыс ау димін да?
Ия,мен Атырауданмын
Жоқ.Сіздер сірә,қәтелестіңіздер ғой деймін.Бізде яғни Шымкентте шалбар дегенді ешқаган да сым деп айтқан емес.Менің ойымша сым деген Алматы жақтың сөзі болуы керек!)))))))))
ия шымкентте сым демейди шалбар дейди))
Шымкентте сым демейді,Батыста солай айтады.
+1 дауыс
Кім айтат олай деп айтат деп кәдімгідей бізде де шалбар диді.......... Ешкім үйтіп айтпайды Бастыс Қазақстанда
Менде олай естіп көрмеппін. Шалбарды, шалбар дейді. Қайдағы сым?!
Белгісіз
0 дауыс
Жоқ дұрыс!Батыс жақтағылар солай дейді.Мыысалы:олар тамақ салатын табақты  "Ләген"- дейді))
Айманат,сен өзің қай жерденсін?
Кім айтады солай дейдә деп?
Қателеспе,бізде табақты оған салынатын тағамға байланысты еттабақ,шәйтабақ дейді
0 дауыс
Сен шатастырып тұрсың,ол батыс жақ емес,Батыста шалбарды шалбар дейді
Келісемін ...)
Белгісіз
Я дұрыс айтасың. Батыста ешқашанда шалбарды сым деп айтып көрген емес
+1 дауыс

Бұл диалект сөздердің бірі ғой.Жалпы халықтық тілде қолданылып, сөздік құрамға енетін сөздер сол тілде сөйлейтін адамдардың бәріне түсінікті болып келеді. Сондай-ақ жалпылама қолданыла бермейтін, тек белгілі бір аймақ шеңберінде ғана жұмсалатын сөздер бар.Оларды диалект сөздер деп атайды.

Мысалы: Шымкент, Арыс манында шайнекті — әугім, жұмыртқаны — тұқым дейді, Орал өңірінде таразыны — шеккі, бәкіні — шаппа, кауғаны — бөрлек десе, Гурьев, Маңғыстауда: көрт, кердері, жанпоз, жарбай сияқты түйе атауының неше түрі бар. Осындай жергілікті халық тілінде ғана колданылатын, белгілі аймақ көлсмінде ғана айтылатын сөздерді диалектизмдер дейді.

Шалбар-сым деген де солардың бірі ғой.Әрбір жердің өзіне тән сөйлеу мәнері бар!Мысалы біз жақта да бар:"ащы" дегенді "әшті" деп айтады.

Гурьев деп Аырауды айтып тұрсаңыз 19 ғасырда қалып қойған адамның сөзі сияқты айтқаныңыз.Атырау қаласы сол бір орыстың атымен атайтындай дәрежеде ме қалай сіздер жақта?
әугім-->шәугім
0 дауыс
Алматы облысында "сым" деп айтады...шалбар деген не звучит!  Бірақ 20 ғасыр деп айтпай-ақ қойсақ қалай?!
0 дауыс
Жәнібек, қазақстандықтар батыс пен шығыс болса да, бір бірін жақсы түсінетін мемлекет. Яғни, тілімізде диалектикалық айырмашылықтар болғанмен де,  бір бірімізді түсіне білеміз. Саған мына  мақаланы оқып шығуға кеңес беремін: http://aitaber.kz/blog/oilar/4504.html

Пікіріңді өзгертесің деген ойдамын.
0 дауыс
Мен мысалы бұл сөзді бірінші рет естіп тұрмын!Өзім Ақтөбеденмін!
+2 дауыс
Жәнібек001 сізге сұрақты қоймас бұрын батыс жаққа келіңіз деп кеңес берер едім.Батыс болғанда Атырауға.Кем дегенде бір айға келіп кетіңіз.Бір айдың ішінде үйреніп кетесіз БАТЫСҚА-)))Мына сайттан байқағаным басқа жақтағылар батыс деп бізді бөле ме сондай сұрақтар көп екен.Әлде жақтырмай ма түсінбедім.Ондай ойларыңыз болса ашық айтыңыздар.Және шалбарды бізде Атырау облысында олай айтпайды.Жоғарыда жазылғандардан басқа облыстарда да ондай сөз жоқ екенін көрдіңіз.Сондықтан әр жерден естіген сөздеріңізді батысқа тықпалауды қойыңыздар.
келісемін,рахмет сізге!)
Белгісіз
+1 дауыс
Қайдағы жоқты шығармандаршы!!шалбар солай аталып кетті біздің жақта!сым десе біз түсінбейміз!және де ТӘТЕ деп біз ағаларды айтсақ,оңтүстік апаларды атайды екен.керісінше ма бір нәрсе ол жақта!!!!!
сонда аға емес ақа ма?
иа айтеуир ер адамды айтамызгой!
бұдан былай сауатты жаз
ал мен де қай жерден қате кетті?
ақа емес аға шығар әитпесе өзбек дер ака дитін
туу сен де,тиіспейтінің жоқ қой!әдейі ақа деп жаздым!жалпы ер адамды айттымғо
Біздің Оңтүстікте  апаларды Алматылықтар тəте дейді, Шымкентте ағаларды тəте дейді
+1 дауыс
Наглый Қазақ өзiң қайдан боласың? Gulzhan* және teachers Шымkенттik деп Шымkентkе тиiспей-ақ қойыңдар. Шымkент тiреп тұр деп те, Шымkенттен басқа қала жоқ деп те, ЕШKIМ АЙТҚАН ЖОҚ... Батыстарың да жетiсiп тұрғаны шамалы!!! Батыс дегенде бөлiнбеңдер деп алып, Шымkенттіk деп бөліп kеттіңдер ғой..,
Інішек, алдымен сен менің жазғанымды оқы, сосын мына сұрақты оқы! Мен Батысқа жабылған жаланы алмақшымын, бөлініп жатқан жоқпын, басың істесе, логикаң істесе кішкене ойлан! Мен бөліп жарып жатқан жоқпын! Өздері бөлініп жатыр! Ал Гүлжанмен Тичес мені қызықтырмайды, мен өз жазғаны жауап бердім! Бөлініп жатқан ешкім жоқ!
Жарайт кешірім сұраймын ?
...