Маған мына сөздерді қазақшадан ағылшын тіліне аударып бересіздер ма?

Question

1. Ол төрт жылдық бастауыш мектепті бітірген соң, орта мектепке барды. 2. Бастауыш және орта мектептерде он бір жыл оқиды 3. Оқу жылы тоғыз айға созылады. 4. Тоғыз жылдық оқу жалпыға бірдей міндетті. 5. Англияда міндетті оқу бес жастан басталады. 6. Балалар жеті жасқа толғанда бастауыш мектепке барады, онда олар он бір жыл оқиды. 7. Егер балалар грамматикалық мектепке барса, онда олар орта білім алады. 8. Ағылшын мектебіндегі басты пәндер-ағылшын тілі, математика және биология мен химия. 9. Ағылшын оқушылары мектеп формасын киеді. 10. Жекеменшік ағылшын мектептерінде ұлдар мен қыздар бірге оқымайды.

Answer 1

1. After four years of primary school you went to secondary school.

2. Primary and secondary schools together comprise eleven years of study.

3.  The school year lasts nine months.

4. Nine years of classes are compalsary.

5.  In Great Britain compulsary education begins at the age of five.

Comments

Қалған бесеуі ше

Мақаш_Нұрбол 14.03.2013 пікір

---

6.  When the children  are seven they go to primary school and  study there for eleven years.(балалар бастауыш мектепте 11 жыл оқымайды ғой, 4-ақ жыл оқиды.)
7. If they go to grammar school they will have secondary education.
8.In Great Britain English. Maths and Science  are called "core" subjects.
9. It may be strange for you to know  that English pupils  have school uniform.
10. In privare school boys ans girls do not  study  together.

Белгісіз 14.03.2013 пікір

---

Онын толық жаздым.

Белгісіз 14.03.2013 пікір

Answer 2

1. After four years of elementary school, went to high school. 2. In the eleven years of primary and secondary schools read 3. In the first nine months of the academic year. 4. Nine-year compulsory educational. 5. In England, compulsory education starts at the age of five. 6. Children attend primary school by the age of seven, eleven years in which they are trained. 7. If the children go to grammar school, where they will be able to secondary education. 8. English school subjects of English, mathematics and biology and chemistry. 9. English students wear school uniforms. 10. do not read English private schools for boys and girls.