Қазақшадан ағылшын тіліне аударып беріңіздерші,ертеңге дейін керек!

Question

Біздің мектеп аса үлкен емес. 3 қабат, 31 кабинет бар.Біздің мектептің кітапханасында өте қызықты кітаптар,журнал,газеттер көп.Біз оларды жиі алып оқимыз. Бізде күніне 6 сабақ 45 минуттан өтеді, бірақ дүйсенбідегі кестеміз өзгеше. Бұл күні біз 0 сабақтан бастап оқимыз. Үшінші сабақтан соң 15 минуттық үзіліс болады. Бұл кезде біз асханаға барып тамақтанамыз. Біздің асхана өте кең әрі жайлы. Ал мектеп ауласы өте әдемі. Отырып демалатын скамейкалар,газондар бар. Жазда,күзде гүлдер жайқалып өсіп тұрады. Біздің мектеп әлемдегі ең керемет мектеп! Алдын ала рахмет!

Answer 1

Our school is not very big. 3 floors, go 31 polukabinety.V library of our school are very interesting books, magazines, newspapers, large mnogo.My often read them. We are 45 minutes a day 6 lessons, but our table on Monday special. We started with a 0 lessons this day read. After the third lesson, 15 minutes break. We will go into the dining room at this time snack. Our dining room is very spacious and comfortable. Not a school yard is beautiful. Go skameykalar, lawns that are sitting. that blooms in the summer, fall, rise. Our school is the most wonderful school in the world! Осылай болатын сияқты. Бірақта тағыда бір тексеріп қараңыз.

Comments

рахмет *)

Белгісіз 1.03.2013 пікір

---

қате баршылық!  3 floors, go 31 polukabinety осы жерде there are конструкциясын қолдану керек!.V library of our school are very interesting books, magazines, newspapers, large mnogo* in our library a lot of very interesting books, magazines, newspapers.My often read them*my- we .We are____ 45 minutes a day _____6 lessons, but our ~~table~ on Monday _special-studying,and we've ,time table,is.
Қателер многооооооооооо екен! дегенмен переводчикте кінарат жоқ!

Ulpan 3.03.2013 пікір

---

Енд переводчик жаман аударады ғой, қателерін білемін, түзетіп алдым))

Белгісіз 3.03.2013 пікір

---

сен басынмен аудар

kazax110 12.03.2013 пікір

---

ал егер аудармасам не болады екен?

Белгісіз 12.03.2013 пікір