Question

Қазақшадан сөйлемдерді немесе мәтінді қатесіз орысшаға аударатын қандай сайт бар? Көп сайттар жазылған екен сайтта, бірақ қатемен аударады көбі.

Answer 1

Нұрбол, қазақшадан - орысшаға сөйлемдерді толық мағынасын ашып, айна - қатесіз аударатын  сайт жоқ, өкінішке орай.Тек қана олар жеке сөздерді ғана аудара алады.Ал сөздерден сөйлем құрастырып алуыңызға болады.

Answer 2

Қатесіз  аудару  мүмкін емес деп ойлаймын. мысалы ағылшын тілінен орысшаға  аударсанда  солай  ғой.  тікелей аудармасын  аласын.

Answer 3

perevod.nur.kz осы сілтемені басыңыз да,қалаған тіліңізден аудара беріңіз

Answer 4

audaru.kz
soylem.kz
өзім осы 2 сайтты көп қолданам, себебі аударуы керемет!

Answer 5

аудару кз сайтын пайдаланамын, бірақ шамалы түзетулерді өзіңіздің жасауыңызға тура келеді.

Answer 6

Нұрбол деген       TRANSLATE.RU        сайттан аударып көрсей(nod)

Answer 7

Қазақшадан-орысшаға н/е орысшадан-қазақшаға сөйлемді жақсы аударатын сайт деп http://audaru.kz/ сайтын айта алмын.

Answer 8

барлық сайттар тым болмаса 1 сөзді қате аударады мен өзі LUGAT.kz-еттен аударам

Answer 9

www.lugat.kz/

Lugat - qazaq tilinin sozdikter kesheni